Magic candle

Like a glistening magic candle
I spray wit with silver sparkle
which may wreck you brain
with numbers, words and symbols.
To swiftly disentangle is the challenge
posed to you by my creator
to win the final golden prize.

Who am I?

A house

Deep inside me there’s a house
where my little children slumber.
They’ll have to make through changes
until redness climbs upon their cheeks.
By then I’ll have been gone by long.

Who am I?

Schmetterling

Ich bin ein kleiner, gelber Schmetterling,
den du hoffnungsfroh verfolgst
doch so niemals fangen und besitzen wirst.
Nur auf eine Hand, die mich wieder ziehen lässt,
lass ich mich flüchtig nieder.

Wer bin ich?

Das Verdrängte

Als blaue Tinte tropf ich von den Hängen
hinab ins stille, schwarze Tal;
es zittert von den Schatten.
Albtraumhafte Spiele spielt die Fantasie.
Doch wer ist die Substanz
– das Verdrängte oder ich?

Wer bin ich?

Zwischen der Unendlichkeit

Dein Gesicht hab ich mindestens so oft gesehn
wie du das meine – es ist an mir abgeprallt.
Doch still und harmlos wie ich scheine
bin ich nicht.
Ich warte nur auf einen weiteren wie mich,
um dich zwischen der Unendlichkeit zu fangen.

Wer bin ich?

Lonesome wolf

I have to break myself
to tell you more about me.
Like a lonesome wolf
I wander through the airless tundra;
well-known I am among the stars.
But down on earth
you get to know me
only faintly.

Who am I?

I, moloch

A ghostly double constitutes my life:
deep in my guts do steel and currents flow
in sophisticated patterns;
outwards dazzle letters, pictures, colors.
Immersed in me you lose your precious time
and I grow further, always further,
I, moloch.

Who am I?

Flaming hair

Greatness was my future destine,
mine and only mine out of the many:
a shining rise with flaming hair,
warm and full of meaning.
But, oh, sudden was the fall!
Burnt out downwards from the head
I only lie here as a haggard worm.

Who am I?

Tonal game of chess

Left against right on black and white:
I am a tonal game of chess
and your hands are the players.
Resoundingly the battle beats
and tones swirl agitatedly
in intricately woven rhythms
to shape a greater symphony.

Who am I?